Tafí del Valle

-Cómo voy a El simoqueño?

-...

-Es un comedor, lo del simoqueño, sigue estando?

-Lo del simoqueño...

-Es un restaurant.

-Ah... sí..., cruce la calle, es enfrente.

(en Tafí del Valle, Tucumán)

Tafí del valle, Tucumán

En Tafí del Valle conocí a Norma. Ella es santiagueña pero vive en Tafí. Lo sé porque ella me explicó que es tan amorosa con los turistas porque es santiagueña y por eso me contaba que las mejores empanadas se conseguían en lo del simoqueño. Esa amabilidad se debía a que ella es santiagueña, repetía, porque si hubiese sido tucumana, aclaró, no me decía nada de nada.

(Julio 2014)